利玛窦与南昌"教会中国化暨本地化"研讨会有感

2017-03-30 13:42:24 | 作者:刘斌毅 | 来源:信德网

利玛窦与南昌"教会中国化暨本地化" 研讨会有感
    
       烟花三月洪都旺,
       专家学者聚豫章。
       国内博士论文精,
       国外著作依据广。
       港澳台教授立注,
       故乡贤士堪赞扬。
       央省部局皆出席,
       四大机构共承创。

       著名大学十八所,
       利氏演讲共八场。
       每场期间勇提问,
       回答简练又周详。
       掌声热烈响云霄,
       每场分别有四讲。
       内容丰富似大餐,
       时间紧迫韵味强。

      联系中西第一人,
      为传福音献身殇。
      著书立说善交友,
      敬天祭祖本地样。
      人杰地灵主助佑,
      历史研究应长往。
      信仰坚定破万难,
      精神可颂世代榜。

      先驱宝贵经验多,
      值得后人细思量。
      我辈继承前志行,
      愿把中国化发扬。
      中西结合应互补,
      泰西公实践表样。
      东西文化妙相撞,
      点燃火炬耀四方。

      期望此会多举办,
      各方交流更高昂。
      鞠躬尽瘁死后已,
      永生赏报早得偿。
      共同举杯邀晚餐,
      友好欢谈面发光。
      兄弟姊妹同服务,
      荣主益人爱显彰。

      四位牧者亲莅临,
      众多神昆齐到场。
      天主实义太深奥,
      用记忆法更优良。
      四书五经译外文,
      教义教规诗词上。
      辛勤耕耘开新局,
      行为可嘉放光芒。

       顺遂忧愁皆出现,
       总有天主在相帮。
       艰辛疾病亦降临,
       翕合圣意祈祷漾。
       宣道讲学於书院,
       熟谙儒学并着装。
       历经教难与复兴,
       坦然适应犹奋亢。

       扶助贫民护孤儿,
       兴办学校医病伤。
       仁爱施恩惠大众,
       鳏寡老人给收养。
       亲近平民称老俵,
       结识王侯与将相。
       精天文地理数学,
       墓地在京永瞻仰。


       海滨
       丁酉春於南昌
       2017.3.28

关键词: 利玛窦 南昌 本地化 中国化 研讨会 

上一篇: 诗数首 (在“利玛窦与南昌:教会中国化暨本地化“研讨会参观有感

下一篇: 相见欢·祝福中国

延伸阅读:

江西:北京教区教友神学班到访庐山利玛窦灵修中心

那竟是他生命的最后时光

利玛窦与天主和上帝之名的翻译

高一志为利玛窦的“上帝” 与“天”术语的辩护

利玛窦与天主和上帝之名的翻译

信德网版权与免责声明

1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。

2、版权:凡本网注明"来源:信德报、信德网或信德编辑部译"的所有内容,版权均属于信德社所有。欢迎转载,但请注明出处。

3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属信德社,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。

4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非信德报或信德网)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。

网友评论

匿名用户 2017-03-30 22:18:56
第七句末尾出习应改为出席,有错别字一个,谢谢一位兄弟指正!海滨谢
匿名用户 2017-03-30 22:18:07
第七句末尾出习应改为出席,有错别字一个,谢谢一位兄弟指正!海滨谢
匿名用户 2017-03-30 22:16:46
第七句末尾出习应改为出席,有错别字一个,谢谢一位兄弟指正!海滨谢