本笃十六世：缪勒枢机遵循教宗方济各的精神扞卫信仰传统

（梵蒂冈电台讯）前圣座教义部部长缪勒（Gerhard Ludwig Müller）枢机将於12月31日庆祝70岁生日和晋铎40周年。在此机会上，他近日发行了德文版新书《三位一体的天主：世俗时代的基督信仰》。荣休教宗本笃十六世为新书作序，强调“一名司铎，当然也包括主教和枢机，绝没有退休的时候”。

这本新书将近700页，收集了一些教会神长的文章，其中包括：慕尼黑总教区马克思（Reinhard Marx）枢机、前米兰总主教斯科拉（Angelo Scola）枢机、圣座促进基督徒合一委员会主席科赫（Kurt Koch）枢机、圣座促进新福传委员会主席菲西凯拉（Rino Fisichella）总主教、意大利基耶蒂-瓦斯托教区福尔特（Bruno Forte）总主教，以及现任圣座教义部部长拉达里亚（Luis Ladaria）总主教。

缪勒枢机於今年7月结束了5年任期，本笃十六世在序言中对此表明，按照保禄六世教宗的意愿，梵蒂冈的高级职务只有5年任期，但即使缪勒枢机没有一项特定的职务，他仍将继续以司铎和神学家的身分“公开服事信仰”。

荣休教宗赞许缪勒枢机担任圣座教义部部长时的美德，指出他的智慧不仅在於他对这项工作的胜任能力，也在於他承认对神学了解的限度。这就是缪勒枢机这些年在罗马的工作，本笃十六世总结道：“你扞卫了明确的信仰传统，同时遵循教宗方济各的精神，努力去了解如何能让这些传统在今天发扬光大。”