xinde

山西:山西太原六合村隆重恭迎圣方济各一级圣髑


2017-10-19 16:49:45 作者: 翻译/阎沙微 来源:海鸥传信 恭迎 圣方济各一级圣髑

济各(亚西西)的一级圣髑莅临这里--曾经的方济各会传教区。

    此画像是乔托的老师奇马布艾(1240-1302)画的圣方济的肖像,据说是最接近圣方济本人的一个作品,此湿壁画在亚西西圣方济大殿下层的大殿里,画于1260年左右。

圣方济各一级圣髑

此文件为教会官方文字拉丁文所写,内容是关于此圣髑的一份的说明

全世界共有67个,整个中国只有2个(另外一个圣髑在西安主教府)

关于馈赠圣方济各亚西西一级圣髑于六合堂区的特函

此图为上图的翻译

    此文件为教会官方文字拉丁文所写,内容是关于此圣髑的一份的说明
全世界共有67个,整个中国只有2个(另外一个圣髑在西安主教府)


    关于馈赠圣方济各亚西西一级圣髑于六合堂区的特函
    六合村 天主教起源于清康熙末年,1884年修建了哥特式教堂,长28米,宽14米,钟楼高22米。1914年,由于教友人数增多,扩建圣堂,堂身总长44米,为方济各圣堂。可惜文革时被毁,1985年重建十字形哥特式大堂,长57米宽21米钟楼高40米,2006年扩建长达76米的现在的样子,穹顶高33.75米。

最后用圣方济各的圣髑降福大家

   圣方济各的祝福:
愿上主祝福你保佑你,
显示给你祂的容颜以仁慈对待你,
转面注视你赐给你平安
愿天主赐给你祂宽大的祝福。

Il Signore ti benedica e ti custodisca.
Mostri a te il suo volto e abbia misericordia di te.
Volga a te il suo sguardo e ti dia pace.
Il Signore ti dia la sua grande benedizione

    圣方济各一级圣髑的到来不仅对六合村堂区是一份莫大的荣耀,甚至对太原教区已至整个中国教会都是一份极大的恩赐。但愿圣方济的到来能够重燃我们效法圣方济各跟随耶稣基督的热火。

本文标题:山西:山西太原六合村隆重恭迎圣方济各一级圣髑

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。