祝圣弥撒由韩纪德主教主礼，一位执事辅祭，30多位神父共祭，众多教友参礼。大家为新神父献上祈祷并给予祝福：愿新铎永远追随主耶稣基督，做一位好牧人，善尽职责，为基督的教会和子民服务！

所以，诚恳邀请主内中英文爱好者，用天主给您的智慧和才能，在百忙之中奉献您的时间和才智，每两个星期翻译一篇1000字左右的文章。有意参与者，请来信：editionwp22@yahoo.com.cn

最后，大学生们共同参与了主日弥撒。（玛利·德兰）

九江堂区本堂庞瑞神父为了提高教友信仰的认知与慕道，在每个主日弥撒结束后安排了学习班，由堂区杨修女主讲。通过学习教友们明白了家庭福传的重要性，家中有了共同的信仰，才会更加和睦幸福。

在犹太人被掳的日子，上主感动波斯王居鲁士颁布诏书，准许犹太人自由回国修建圣殿。后来十几万犹太人用了二十年的时间，将圣殿重新修建。

忏悔圣事的出发点就是对天主不堪当的体验，当伯多禄看到装满两艘船的鱼，惊呆了，跪在耶稣前：“主，请你离开我！因为我是个罪人。”

一、蒙主恩召留学深造1987年，韩博出生于山西太原市一热心教友家庭，他有一个弟弟。父母事主虔诚，慷慨大方。

11月28日将临期首主日是教会礼仪年的开端，澳门教区黎鸿升主教偕同50位神父在澳门地标大三巴牌坊前主持大型弥撒。

以后他每主日都进堂参与弥撒，星期六下午到总堂做义工，清扫教堂、擦拭跪凳，清扫完后就和圣爱合唱团一起学唱圣歌。刘鑫刚进大学时正赶上学校组织捐献造血干细胞采集血样，他就毫不犹豫地参加了。

然而感谢上主，有些人却不会对我们如此残酷。他们会无怨无悔地爱我们，不论我们多么糟总是愿意接纳我们。