梵蒂冈：教宗本笃十六世到马尔他圣保禄岩洞朝圣

    火山灰在欧洲天空上形成的云雾，并未阻止教宗本笃十六世于17日飞往马尔他岛进行牧灵访问的班机，一如1950年前地中海上的一个风暴，让圣保禄的船在马尔他岛海域翻船遇难，而但这并未阻止圣保禄，他利用这“意外的”登陆，开始了马尔他岛一个极长的基督教历史。回顾认识这段历史，在被幽暗而安静所围绕的的拉巴特岩洞，教宗本笃十六世向民众解释:“如果说水手能画出一条航线，其实是天主在祂的上智与照顾内，安排真正的旅程。”

    “今天圣保禄宣讲过的同样的福音，仍继续劝勉这些岛上的人民悔改，归向一个新的生活及一个未来的希望。我以圣伯多禄宗徒继承人的身分在你们中间，我邀请你们以新的精神，聆听天主的话，一如你们的祖先。并让天主的话挑战你们的思想，直到改变你们的生命。”

    比预定的时间晚了些，教宗本笃十六世约于晚间8点20分抵达圣保禄教堂， 教堂几世纪来耸立在岩洞上。教宗进入圣殿后，跪在圣保禄圣像前祈祷，奉献了一盏由罗马金匠师傅手工打造的银制灯具。接着回到圣堂外向民众致意，特别是向在场的250位传教士，他们跟随圣保禄的榜样，学习了在全世界上身为使徒的价值。

    “亲爱的传教士:我以整个教会的名义，感谢你们每位，为了你们对主耶稣复活所做的见证以及付出生命为他人服务。你们在世界上许多国家的临在及活动光荣了你们的国家，并且见证了教会对福传推动马尔他。”

    教宗劝勉所有马尔他人，特别是年轻人，在每个生活领域中为天主教信仰的美与丰富做见证:
    教宗问:“人类生命的神圣性、婚姻及家庭的尊严，面对许多的威胁，我们这时代的人，难道不需要持续地回顾我们身为天主子女的伟大尊严，以及我们从基督那获得的崇高圣召?”

    教宗这义含深刻的问题，像是留给马尔他人的集体勉励。教宗本笃十六世在圣保禄岩洞的访客留言簿写道:“在这处神圣的地方，被认为是圣保禄走过之处。祈愿像圣保禄一样，我们能在平安与喜乐内，认识、爱及服务复活的主。愿天主降福马尔他及戈佐。”