教宗接见意大利医师：不要依从病患要求提前结束生命的意愿

教宗方济各在梵蒂冈克莱孟厅接见意大利全国外科和牙科医生协会的成员 (Vatican Media)

       教宗方济各9月20日在梵蒂冈克莱孟厅接见了350位意大利全国外科和牙科医生协会的成员，向他们重申了天主教会反对安乐死和协助自杀的立场。教宗表示，我们“该当也必须抵制为依从”病人寻求死亡而使用医药的诱惑，不可以安乐死来“协助自杀或导致人的死亡”。

       教宗解释道，依从病人的请求为他们提供自杀协助，这并不是关系到病人自由选择的问题，因为存在“丢弃”受苦病患的可能性，或“对请求安乐死的病患给予虚假的同情”。圣座医疗牧灵委员会于2017年2月颁布的《新章程》强调，“没有任何一项权利准许人任意支配自身的生命，因此也没有任何一个医生能够为一项不存在的权利做执行监护人”。

       意大利全国外科和牙科医生协会近3年来反思在深刻变化的社会背景下“如何更好地”履行医生职责，从而理解病患的需求并以专业能力与病患建立良好的人性关系。教宗强调，医学“是为服事人的生命”，因此不能不以“人在个人和社会幅度中，他的完整身心为参照点”。

       “医学为人、为整个人和每个人服务。你们做医生的人在极悠久的传统中都确信这个真理，这传统追溯自希波克拉底的直觉。正是出于这个信念，你们才对时下医学表达中存在的隐患心怀合理的忧虑。”

       教宗继续表示，“病患不仅是一个临床事实”，更是“一个人的状况”，医生必须“以人的完整观念”与病患建立关系。他们必须顾及“一个患病的人的独特性，不只是将那个病患视为一个病案”。“这要求医生除了掌握应有的专业技术能力外，也要有一个价值观和意义的准则，使疾病和自己的工作具有意义，使每个临床个案都成为一次人与人的相遇”。

       教宗最后援引圣若望·保禄二世的有关教导，指出医疗工作人员的责任说：“今天他们的责任大大地加重了，其最深的激励及最强的支持来自医护界固有和无可争议的伦理幅度，这伦理幅度也早已由古老但十分适切的‘医师誓言’所承认，这誓言要求每一位医师承诺，绝对尊重人的生命及生命的神圣”（《生命的福音》通谕，89号）。