教宗修订梵蒂冈若干有关司法人员的规则

多年的经验“让人感受到需要”对梵蒂冈的司法规范、“法院和检察院普通司法人员的专业尊严和经济待遇”，进行一系列的调整。教宗方济各在以手谕形式颁布的宗座牧函中，开宗明义解释了这个给梵蒂冈各级法院若干工作层面带来改变的决定。这道手谕于4月19日公布。

普通司法人员和枢机法官的年龄上限

教宗颁布的新法规共分成六条，首先规定了普通司法人员年满75岁时卸下职务，而枢机法官结束服务的年龄门槛则是80岁。然而，教宗可以下令要求超过这些年龄限制的人员留任。

法官不调动的原则

为遵守“法官不调动的原则，并为确保诉讼的合理期限”，手谕写道，如果遇到法院院长要卸任的司法年度，教宗可任命一位助理院长，由他在院长卸任时接任。

此外，假若“司法人员明显不适任，因而无法履行职务”，那么教宗“可在任何时候免除他的服务，包括暂时停职”。

薪资、退休俸和民事责任

后续的条文就薪资、离职待遇和社会保障作出明确规定。再者，手谕也对司法人员执勤的民事责任加以规范，论及可能的损失由国家来赔偿，而不向个别司法人员求偿。

（原载：梵蒂冈新闻网）